slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "maternjem jeziku".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
maniina.. isto tako imaju pravo da se skoluju na svom maternjem jeziku .. Komsije prijatelji.. nemojmo se svadjati i prepucavati
mobilnom telefonu trebali otkucati tekst napisan na svom maternjem jeziku koji je bio prikazan na monitoru kompjutera. Osim brzine
i vjerskoj pripadnosti tako će se i kod izjašnjavanja o maternjem jeziku evidentirati svaka pojava, odnosno svaki različiti
donijele: pravno reguliranje dopunskog obrazovanja na maternjem jeziku za djecu iz BiH u inozemstvu, statut nastavnika i
pomoćnika ministara, pitanju stanova, obrazovanja na maternjem jeziku te sudjelovanju pripadnika srpske manjine u tijelima
, gdje pravila nalažu da svaka zemlja mora pjevati na maternjem jeziku , Gruzija se iz godine u godinu odlučuje pjevati na
maternjem jeziku . Sedam zemalja je pored engleskog u pjesmi imalo i stihove
pregovori o obrazovanju srpske nacionalne manjine na maternjem jeziku i pismu.
... Ne izigravaj mi tu neko ludilo, nego budi pismena na maternjem jeziku .
vako: - Ako deca u dijaspori nisu u prilici da se školuju na maternjem jeziku odnosno da uče srpski jezik kao poseban predmet, po logici
objavili dvostruko više latinskih knjiga nego li onih na maternjem jeziku .
stoje uz cestu, rado se zaustave na okrijepu i razgovor na maternjem jeziku s nekim od brojnih gostiju kampa. Ove godine imali smo
da bi bili uvjerljiviji obraćaju korisnicima i na njihovom maternjem jeziku , doduše uz vrlo loš računalni prijevod poruke, ali ipak -
. Što žene nogometnih reprezentativaca Hrvatske. maternjem jeziku .
Nagulova. maternjem jeziku . Naravno, jezik u kome je odrastao pruža piscu jedan